quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴿١١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Unka hisaab to mere Rubb ke zimme hai, kaash tum kuch shaoor se kaam lo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ان کا حساب تو میرے رب کے ّ ذمے ہے کاش کہ تم لوگوں کو شعور ہوتا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے ، کاش تم کچھ شعور سے کام لو
— Fi Zilal al-Qur'an
ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے اگر تمہیں شعور ہو تو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے، اگر تم سمجھو
— Maulana Wahiduddin Khan
ان کا حساب پوچھنا میرے رب کا ہی کام ہے اگر تم سمجھ رکھتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ان کا حساب تو میرے ربّ کے ذمّہ ہے، کاش تم کچھ شعور سے کام لو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں