quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Darum richte entscheidend zwischen mir und ihnen; und rette mich und die Gläubigen, die mit mir sind."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱفۡتَحۡSo judge
2بَيۡنِيbetween me
3وَبَيۡنَهُمۡand between them
4فَتۡحٗا(with decisive) judgment
5وَنَجِّنِيand save me
6وَمَنand who
7مَّعِيَ(are) with me
8مِنَof
9ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen