quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿١١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So erretteten Wir ihn und jene, die mit ihm in dem beladenen Schiff waren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَنجَيۡنَٰهُSo We saved him
2وَمَنand who
3مَّعَهُۥ(were) with him
4فِيin
5ٱلۡفُلۡكِthe ship
6ٱلۡمَشۡحُونِladen

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen