Surah Ash-Shu'ara 26:119
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴿١١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So We saved him and those with him in the laden ship.
Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark
So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).
And We saved him and those with him in the laden ship.
So We saved him and those with him in the laden ship.
And We saved him and those with him in the laden ship.
So We saved him and his followers in the fully laden ship,
So We saved him and those with him in the Ark that was fully occupied.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأَنجَيۡنَٰهُ | So We saved him |
| 2 | وَمَن | and who |
| 3 | مَّعَهُۥ | (were) with him |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡفُلۡكِ | the ship |
| 6 | ٱلۡمَشۡحُونِ | laden |