quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴿١٣٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذَاAnd when
2بَطَشۡتُمyou seize
3بَطَشۡتُمۡyou seize
4جَبَّارِينَ(as) tyrants

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen