quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:15

قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sprach: "Keineswegs! Geht nur beide mit Unseren Zeichen hin. Wir sind mit euch; Wir werden mit euch zuhören.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2كَلَّاۖNay
3فَٱذۡهَبَاgo both of you
4بِـَٔايَٰتِنَآۖwith Our Signs
5إِنَّاIndeed, We
6مَعَكُم(are) with you
7مُّسۡتَمِعُونَlistening

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen