Sure Ash-Shu'ara 26:15
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴿١٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er sagte: „Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir sind mit euch und hören zu.
Er sprach: "Keineswegs! Geht nur beide mit Unseren Zeichen hin. Wir sind mit euch; Wir werden mit euch zuhören.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | كَلَّاۖ | Nay |
| 3 | فَٱذۡهَبَا | go both of you |
| 4 | بِـَٔايَٰتِنَآۖ | with Our Signs |
| 5 | إِنَّا | Indeed, We |
| 6 | مَعَكُم | (are) with you |
| 7 | مُّسۡتَمِعُونَ | listening |