Sure Ash-Shu'ara 26:199
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴿١٩٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
und hätte er ihn ihnen vorgelesen, würden sie (doch) nie an ihn geglaubt haben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَقَرَأَهُۥ | And he (had) recited it |
| 2 | عَلَيۡهِم | to them |
| 3 | مَّا | not |
| 4 | كَانُواْ | they would |
| 5 | بِهِۦ | in it |
| 6 | مُؤۡمِنِينَ | (be) believers |