quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴿١٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und hätte er ihn ihnen vorgelesen, würden sie (doch) nie an ihn geglaubt haben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَقَرَأَهُۥAnd he (had) recited it
2عَلَيۡهِمto them
3مَّاnot
4كَانُواْthey would
5بِهِۦin it
6مُؤۡمِنِينَ(be) believers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen