Sure Ash-Shu'ara 26:200
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٢٠٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen lassen.
So haben Wir ihn in die Herzen der Sünder einziehen lassen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَذَٰلِكَ | Thus |
| 2 | سَلَكۡنَٰهُ | We have inserted it |
| 3 | فِي | into |
| 4 | قُلُوبِ | (the) hearts |
| 5 | ٱلۡمُجۡرِمِينَ | (of) the criminals |