Sure Ash-Shu'ara 26:208
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴿٢٠٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir vernichteten keine Stadt, ohne daß sie Überbringer von Warnungen gehabt hätte,
Und nie zerstörten Wir eine Stadt, ohne daß sie Warner gehabt hätte
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And not |
| 2 | أَهۡلَكۡنَا | We destroyed |
| 3 | مِن | any |
| 4 | قَرۡيَةٍ | town |
| 5 | إِلَّا | but |
| 6 | لَهَا | it had |
| 7 | مُنذِرُونَ | warners |