quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:207

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴿٢٠٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

nicht nützen wird ihnen (dann), was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen dürften.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَآNot
2أَغۡنَىٰ(will) avail
3عَنۡهُمthem
4مَّاwhat
5كَانُواْenjoyment they were given
6يُمَتَّعُونَenjoyment they were given

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen