Sure Ash-Shu'ara 26:207
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴿٢٠٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
nicht nützen wird ihnen (dann), was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
Nichts nützt ihnen dann all das, was sie genießen dürften.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not |
| 2 | أَغۡنَىٰ | (will) avail |
| 3 | عَنۡهُم | them |
| 4 | مَّا | what |
| 5 | كَانُواْ | enjoyment they were given |
| 6 | يُمَتَّعُونَ | enjoyment they were given |