quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:216

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٢١٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn sie sich dir widersetzen, dann sag: „Ich sage mich los von dem, was ihr tut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sind sie dir dann aber ungehorsam, so sprich: "lch bin schuldlos an dem, was ihr tut."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَإِنۡThen if
2عَصَوۡكَthey disobey you
3فَقُلۡthen say
4إِنِّيIndeed, I am
5بَرِيٓءٞinnocent
6مِّمَّاof what
7تَعۡمَلُونَyou do

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen