Sure Ash-Shu'ara 26:34
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴿٣٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er (Fir’aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: „Dieser ist fürwahr ein kenntnisreicher Zauberer,
Er (Pharao) sagte zu den Vornehmen um ihn: "Das ist wahrlich ein erfahrener Zauberer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said |
| 2 | لِلۡمَلَإِ | to the chiefs |
| 3 | حَوۡلَهُۥٓ | around him |
| 4 | إِنَّ | Indeed |
| 5 | هَٰذَا | this |
| 6 | لَسَٰحِرٌ | (is) surely a magician |
| 7 | عَلِيمٞ | learned |