Sure Ash-Shu'ara 26:35
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben. Was ratet ihr nun?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يُرِيدُ | He wants |
| 2 | أَن | to |
| 3 | يُخۡرِجَكُم | drive you out |
| 4 | مِّنۡ | from |
| 5 | أَرۡضِكُم | your land |
| 6 | بِسِحۡرِهِۦ | by his magic |
| 7 | فَمَاذَا | so what |
| 8 | تَأۡمُرُونَ | (do) you advise |