quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:35

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben. Was ratet ihr nun?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يُرِيدُHe wants
2أَنto
3يُخۡرِجَكُمdrive you out
4مِّنۡfrom
5أَرۡضِكُمyour land
6بِسِحۡرِهِۦby his magic
7فَمَاذَاso what
8تَأۡمُرُونَ(do) you advise

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen