Sure Ash-Shu'ara 26:52
۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: „Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
Und Wir offenbarten Moses: "Führe Meine Diener nachts hinweg; denn ihr werdet verfolgt werden "
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞وَأَوۡحَيۡنَآ | And We inspired |
| 2 | إِلَىٰ | to |
| 3 | مُوسَىٰٓ | Musa |
| 4 | أَنۡ | [that] |
| 5 | أَسۡرِ | Travel by night |
| 6 | بِعِبَادِيٓ | with My slaves |
| 7 | إِنَّكُم | indeed, you |
| 8 | مُّتَّبَعُونَ | (will be) followed |