quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shu'ara 26:99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und es waren nur die Schuldigen, die uns irre führten
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَآAnd not
2أَضَلَّنَآmisguided us
3إِلَّاexcept
4ٱلۡمُجۡرِمُونَthe criminals

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen