Sure An-Naml 27:17
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen und Vögeln -, und so wurden sie in Reihen geordnet.
Und dort vor Salomo wurden dessen Heerscharen der Ginn und Menschen und Vögel versammelt, und sie standen in Reih und Glied geordnet
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَحُشِرَ | And were gathered |
| 2 | لِسُلَيۡمَٰنَ | for Sulaiman |
| 3 | جُنُودُهُۥ | his hosts |
| 4 | مِنَ | of |
| 5 | ٱلۡجِنِّ | jinn |
| 6 | وَٱلۡإِنسِ | and the men |
| 7 | وَٱلطَّيۡرِ | and the birds |
| 8 | فَهُمۡ | and they |
| 9 | يُوزَعُونَ | (were) set in rows |