quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:48

وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Nun befanden sich in der Stadt neun Mitglieder einer Sippschaft, die auf der Erde Unheil stifteten und keine Besserung brachten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und es waren in der Stadt neun Führer, die Unheil im Lande stifteten, und sie wollten nicht für Ordnung sorgen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكَانَAnd were
2فِيin
3ٱلۡمَدِينَةِthe city
4تِسۡعَةُnine
5رَهۡطٖfamily heads
6يُفۡسِدُونَthey were spreading corruption
7فِيin
8ٱلۡأَرۡضِthe land
9وَلَاand not
10يُصۡلِحُونَreforming

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen