quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:70

وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴿٧٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sei ihretwegen nicht traurig, noch sei deswegen bedrängt, was sie an Ranken schmieden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تَحۡزَنۡgrieve
3عَلَيۡهِمۡover them
4وَلَاand not
5تَكُنbe
6فِيin
7ضَيۡقٖdistress
8مِّمَّاfrom what
9يَمۡكُرُونَthey plot

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen