quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Naml 27:72

قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴿٧٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Vielleicht ist dicht hinter euch einiges von dem, was ihr zu beschleunigen wünscht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "Vielleicht ist ein Teil von dem, was ihr zu beschleunigen trachtet, schon nahe herangekommen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلۡSay
2عَسَىٰٓPerhaps
3أَنthat
4يَكُونَis
5رَدِفَclose behind
6لَكُمyou
7بَعۡضُsome
8ٱلَّذِي(of) that which
9تَسۡتَعۡجِلُونَyou seek to hasten

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen