Sure An-Naml 27:74
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Und dein Herr kennt wohl, was ihre Herzen verhehlen und was sie kundtun.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | رَبَّكَ | your Lord |
| 3 | لَيَعۡلَمُ | surely knows |
| 4 | مَا | what |
| 5 | تُكِنُّ | conceals |
| 6 | صُدُورُهُمۡ | their breasts |
| 7 | وَمَا | and what |
| 8 | يُعۡلِنُونَ | they declare |