quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qasas 28:33

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er sagte: „Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sagte: "Mein Herr, ich habe einen von ihnen erschlagen, und ich fürchte, sie werden mich töten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2رَبِّMy Lord
3إِنِّيIndeed
4قَتَلۡتُI killed
5مِنۡهُمۡof them
6نَفۡسٗاa man
7فَأَخَافُand I fear
8أَنthat
9يَقۡتُلُونِthey will kill me

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen