Sure Al-Qasas 28:39
وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴿٣٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er und seine Heerscharen verhielten sich ohne Recht hochmütig auf der Erde und glaubten, daß sie (dereinst) nicht zu Uns zurückgebracht würden.
Und er und seine Heerscharen verhielten sich hochmütig im Lande, ohne die Rechtfertigung dazu. Und sie meinten, nie zu Uns zurückgebracht zu werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱسۡتَكۡبَرَ | And he was arrogant |
| 2 | هُوَ | And he was arrogant |
| 3 | وَجُنُودُهُۥ | and his hosts |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡأَرۡضِ | the land |
| 6 | بِغَيۡرِ | without |
| 7 | ٱلۡحَقِّ | right |
| 8 | وَظَنُّوٓاْ | and they thought |
| 9 | أَنَّهُمۡ | that they |
| 10 | إِلَيۡنَا | to Us |
| 11 | لَا | not |
| 12 | يُرۡجَعُونَ | will be returned |