quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qasas 28:39

وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er und seine Heerscharen verhielten sich ohne Recht hochmütig auf der Erde und glaubten, daß sie (dereinst) nicht zu Uns zurückgebracht würden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und er und seine Heerscharen verhielten sich hochmütig im Lande, ohne die Rechtfertigung dazu. Und sie meinten, nie zu Uns zurückgebracht zu werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱسۡتَكۡبَرَAnd he was arrogant
2هُوَAnd he was arrogant
3وَجُنُودُهُۥand his hosts
4فِيin
5ٱلۡأَرۡضِthe land
6بِغَيۡرِwithout
7ٱلۡحَقِّright
8وَظَنُّوٓاْand they thought
9أَنَّهُمۡthat they
10إِلَيۡنَاto Us
11لَاnot
12يُرۡجَعُونَwill be returned

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen