quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-'Ankabut 29:15

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da retteten Wir ihn und die Insassen des Schiffes und machten es zu einem Zeichen für die Weltenbewohner.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aber Wir erretteten ihn und die Schiffsinsassen; und Wir machten sie zu einem Zeichen für alle Völker.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَنجَيۡنَٰهُBut We saved him
2وَأَصۡحَٰبَand (the) people
3ٱلسَّفِينَةِ(of) the ship
4وَجَعَلۡنَٰهَآand We made it
5ءَايَةٗa Sign
6لِّلۡعَٰلَمِينَfor the worlds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen