Sure Al-'Ankabut 29:44
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
Allah erschuf die Himmel und die Erde in makelloser Weise. Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | خَلَقَ | Allah created |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah created |
| 3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens |
| 4 | وَٱلۡأَرۡضَ | and the earth |
| 5 | بِٱلۡحَقِّۚ | in truth |
| 6 | إِنَّ | Indeed |
| 7 | فِي | in |
| 8 | ذَٰلِكَ | that |
| 9 | لَأٓيَةٗ | (is) surely a Sign |
| 10 | لِّلۡمُؤۡمِنِينَ | for the believers |