quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-'Ankabut 29:44

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٤٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Darin ist wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah erschuf die Himmel und die Erde in makelloser Weise. Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für die Gläubigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَلَقَAllah created
2ٱللَّهُAllah created
3ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
4وَٱلۡأَرۡضَand the earth
5بِٱلۡحَقِّۚin truth
6إِنَّIndeed
7فِيin
8ذَٰلِكَthat
9لَأٓيَةٗ(is) surely a Sign
10لِّلۡمُؤۡمِنِينَfor the believers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen