Sure Al-'Ankabut 29:57
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴿٥٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.
Jede Seele wird den Tod kosten; zu Uns werdet ihr dann zurückgebracht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كُلُّ | Every |
| 2 | نَفۡسٖ | soul |
| 3 | ذَآئِقَةُ | (will) taste |
| 4 | ٱلۡمَوۡتِۖ | the death |
| 5 | ثُمَّ | Then |
| 6 | إِلَيۡنَا | to Us |
| 7 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned |