quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:12

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴿١٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle zusammengetrieben werden - eine schlimme Lagerstatt!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich zu denen, die ungläubig sind: "Bald schon werdet ihr besiegt sein und in Gahannam versammelt werden was für eine schlechte Ruhestätte!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلSay
2لِّلَّذِينَto those who
3كَفَرُواْdisbelieve[d]
4سَتُغۡلَبُونَYou will be overcome
5وَتُحۡشَرُونَand you will be gathered
6إِلَىٰto
7جَهَنَّمَۖHell
8وَبِئۡسَ[and] an evil
9ٱلۡمِهَادُ[the] resting place

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen