Sure Ali 'Imran 3:137
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
Schon vor euch hat es Lebensweisen gegeben. So durchwandert die Erde und schaut, wie der Ausgang derer war, welche (die Wahrheit) für eine Lüge erklärt haben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَدۡ | Verily |
| 2 | خَلَتۡ | passed |
| 3 | مِن | from |
| 4 | قَبۡلِكُمۡ | before you |
| 5 | سُنَنٞ | situations |
| 6 | فَسِيرُواْ | then travel |
| 7 | فِي | in |
| 8 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 9 | فَٱنظُرُواْ | and see |
| 10 | كَيۡفَ | how |
| 11 | كَانَ | was |
| 12 | عَٰقِبَةُ | (the) end |
| 13 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | (of) the deniers |