Sure Ali 'Imran 3:158
وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴿١٥٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.
Und wenn ihr sterbt oder erschlagen werdet, werdet ihr vor Allah versammelt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَئِن | And if |
| 2 | مُّتُّمۡ | you die |
| 3 | أَوۡ | or |
| 4 | قُتِلۡتُمۡ | are killed |
| 5 | لَإِلَى | surely to |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah |
| 7 | تُحۡشَرُونَ | you will be gathered |