Sure Ali 'Imran 3:163
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴿١٦٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Sie stehen in verschiedenem Rang bei Allah, und Allah durchschaut ihr Tun.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هُمۡ | They |
| 2 | دَرَجَٰتٌ | (are in varying) degrees |
| 3 | عِندَ | near |
| 4 | ٱللَّهِۗ | Allah |
| 5 | وَٱللَّهُ | and Allah |
| 6 | بَصِيرُۢ | (is) All-Seer |
| 7 | بِمَا | of what |
| 8 | يَعۡمَلُونَ | they do |