quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:163

هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ ﴿١٦٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie stehen in verschiedenem Rang bei Allah, und Allah durchschaut ihr Tun.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هُمۡThey
2دَرَجَٰتٌ(are in varying) degrees
3عِندَnear
4ٱللَّهِۗAllah
5وَٱللَّهُand Allah
6بَصِيرُۢ(is) All-Seer
7بِمَاof what
8يَعۡمَلُونَthey do

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen