quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:166

وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿١٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen, so (geschah) das mit Allahs Erlaubnis, - damit Er die Gläubigen kennt
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und was euch am Tage des Zusammenstoßes der beiden Scharen traf, das geschah mit Allahs Erlaubnis, und damit Er die Gläubigen erkennt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَآAnd what
2أَصَٰبَكُمۡstruck you
3يَوۡمَ(on the) day
4ٱلۡتَقَى(when) met
5ٱلۡجَمۡعَانِthe two hosts
6فَبِإِذۡنِ(was) by (the) permission
7ٱللَّهِ(of) Allah
8وَلِيَعۡلَمَand that He (might) make evident
9ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen