quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:22

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ﴿٢٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und sie haben keine Helfer.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sind es, deren Werke nichtig sind in dieser Welt und im Jenseits; und sie haben keine Helfer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُوْلَـٰٓئِكَThose
2ٱلَّذِينَ(are) the ones who
3حَبِطَتۡbecame worthless
4أَعۡمَٰلُهُمۡtheir deeds
5فِيin
6ٱلدُّنۡيَاthe world
7وَٱلۡأٓخِرَةِand (in) the Hereafter
8وَمَاAnd not
9لَهُم(will be) for them
10مِّنany
11نَّـٰصِرِينَhelpers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen