Sure Ali 'Imran 3:22
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und sie haben keine Helfer.
Sie sind es, deren Werke nichtig sind in dieser Welt und im Jenseits; und sie haben keine Helfer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | ٱلَّذِينَ | (are) the ones who |
| 3 | حَبِطَتۡ | became worthless |
| 4 | أَعۡمَٰلُهُمۡ | their deeds |
| 5 | فِي | in |
| 6 | ٱلدُّنۡيَا | the world |
| 7 | وَٱلۡأٓخِرَةِ | and (in) the Hereafter |
| 8 | وَمَا | And not |
| 9 | لَهُم | (will be) for them |
| 10 | مِّن | any |
| 11 | نَّـٰصِرِينَ | helpers |