Sure Ali 'Imran 3:33
۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die Sippe ’Imrans vor den (anderen) Weltenbewohnern auserwählt,
Wahrlich, Allah erwählte Adam und Noah und das Haus Abraham und das Haus `Imran vor allen Welten
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | ٱصۡطَفَىٰٓ | chose |
| 4 | ءَادَمَ | Adam |
| 5 | وَنُوحٗا | and Nuh |
| 6 | وَءَالَ | and (the) family |
| 7 | إِبۡرَٰهِيمَ | (of) Ibrahim |
| 8 | وَءَالَ | and (the) family |
| 9 | عِمۡرَٰنَ | (of) Imran |
| 10 | عَلَى | over |
| 11 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | the worlds |