Sure Ali 'Imran 3:46
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿٤٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im Mannesalter und einer der Rechtschaffenen sein.
Und reden wird er in der Wiege zu den Menschen und auch als Erwachsener, und er wird einer der Rechtschaffenen sein."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيُكَلِّمُ | And he will speak |
| 2 | ٱلنَّاسَ | (to) the people |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡمَهۡدِ | the cradle |
| 5 | وَكَهۡلٗا | and (in) maturity |
| 6 | وَمِنَ | and (he will be) of |
| 7 | ٱلصَّـٰلِحِينَ | the righteous |