quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:53

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ﴿٥٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Unser Herr, wir glauben an das, was Du (als Offenbarung) herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. So schreibe uns auf unter die Zeugnis Ablegenden!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. Darum führe uns unter den Bezeugenden auf."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1رَبَّنَآOur Lord
2ءَامَنَّاwe believe[d]
3بِمَآin what
4أَنزَلۡتَYou revealed
5وَٱتَّبَعۡنَاand we follow[ed]
6ٱلرَّسُولَthe Messenger
7فَٱكۡتُبۡنَاthen write us
8مَعَamong
9ٱلشَّـٰهِدِينَthe witnesses

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen