Sure Ali 'Imran 3:62
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٦٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, dies sind die wahren Geschichten. Und keinen Gott gibt es außer Allah. Allah - Er ist wahrlich der Allmächtige und Allweise.
Wahrlich, dies ist die Geschichte der Wahrheit, und es ist kein Gott außer Allah, und Allah Er ist wahrlich der Allmächtige, der Allweise.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَٰذَا | this |
| 3 | لَهُوَ | surely it (is) |
| 4 | ٱلۡقَصَصُ | the narration |
| 5 | ٱلۡحَقُّۚ | [the] true |
| 6 | وَمَا | And (there is) no |
| 7 | مِنۡ | (of) |
| 8 | إِلَٰهٍ | god |
| 9 | إِلَّا | except |
| 10 | ٱللَّهُۚ | Allah |
| 11 | وَإِنَّ | And indeed |
| 12 | ٱللَّهَ | Allah |
| 13 | لَهُوَ | surely He |
| 14 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty |
| 15 | ٱلۡحَكِيمُ | the All-Wise |