quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:63

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴿٦٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wenn sie sich abwenden, so kennt Allah die Missetäter.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَإِنAnd if
2تَوَلَّوۡاْthey turn back
3فَإِنَّthen indeed
4ٱللَّهَAllah
5عَلِيمُۢ(is) All-Knowing
6بِٱلۡمُفۡسِدِينَof the corrupters

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen