Sure Ali 'Imran 3:71
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿٧١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O Leute der Schrift, warum verdeckt ihr das Wahre durch das Falsche und verbergt wissentlich die Wahrheit?
Ihr Leute der Schrift, weshalb vermengt ihr die Wahrheit mit der Lüge und verbergt die Wahrheit gegen euer Wissen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَهۡلَ | O People |
| 2 | ٱلۡكِتَٰبِ | (of) the Book |
| 3 | لِمَ | Why |
| 4 | تَلۡبِسُونَ | do you mix |
| 5 | ٱلۡحَقَّ | the truth |
| 6 | بِٱلۡبَٰطِلِ | with the falsehood |
| 7 | وَتَكۡتُمُونَ | and conceal |
| 8 | ٱلۡحَقَّ | the truth |
| 9 | وَأَنتُمۡ | while you |
| 10 | تَعۡلَمُونَ | know |