Sure Ali 'Imran 3:74
يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.
Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah ist voll großer Huld."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَخۡتَصُّ | He chooses |
| 2 | بِرَحۡمَتِهِۦ | for His Mercy |
| 3 | مَن | whom |
| 4 | يَشَآءُۗ | He wills |
| 5 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 6 | ذُو | (is) the Possessor |
| 7 | ٱلۡفَضۡلِ | (of) Bounty |
| 8 | ٱلۡعَظِيمِ | [the] great |