Sure Ali 'Imran 3:87
أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴿٨٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt liegt,
Ihr Lohn ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen insgesamt lastet.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | جَزَآؤُهُمۡ | their recompense |
| 3 | أَنَّ | that |
| 4 | عَلَيۡهِمۡ | on them |
| 5 | لَعۡنَةَ | (is the) curse |
| 6 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 7 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ | and the Angels |
| 8 | وَٱلنَّاسِ | and the people |
| 9 | أَجۡمَعِينَ | all together |