quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ali 'Imran 3:88

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴿٨٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden, -
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ewig bleiben sie darin; ihnen wird die Strafe nicht erleichtert und ihnen wird kein Aufschub gewährt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خَٰلِدِينَ(They will) abide forever
2فِيهَاin it
3لَاNot
4يُخَفَّفُwill be lightened
5عَنۡهُمُfor them
6ٱلۡعَذَابُthe punishment
7وَلَاand not
8هُمۡthey
9يُنظَرُونَwill be reprieved

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen