Sure Ali 'Imran 3:88
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴿٨٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden, -
Ewig bleiben sie darin; ihnen wird die Strafe nicht erleichtert und ihnen wird kein Aufschub gewährt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | خَٰلِدِينَ | (They will) abide forever |
| 2 | فِيهَا | in it |
| 3 | لَا | Not |
| 4 | يُخَفَّفُ | will be lightened |
| 5 | عَنۡهُمُ | for them |
| 6 | ٱلۡعَذَابُ | the punishment |
| 7 | وَلَا | and not |
| 8 | هُمۡ | they |
| 9 | يُنظَرُونَ | will be reprieved |