Sure Ali 'Imran 3:98
قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعۡمَلُونَ ﴿٩٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch Allah Zeuge dessen ist, was ihr tut?
Sprich: "O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr die Zeichen Allahs, wo Allah Zeuge eures Tuns ist?"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | يَـٰٓأَهۡلَ | O People |
| 3 | ٱلۡكِتَٰبِ | (of) the Book |
| 4 | لِمَ | Why |
| 5 | تَكۡفُرُونَ | (do) you disbelieve |
| 6 | بِـَٔايَٰتِ | in (the) Verses |
| 7 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 8 | وَٱللَّهُ | while Allah |
| 9 | شَهِيدٌ | (is) a Witness |
| 10 | عَلَىٰ | over |
| 11 | مَا | what |
| 12 | تَعۡمَلُونَ | you do |