quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:22

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴿٢٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde und (auch) die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Darin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und unter Seinen Zeichen sind die Schöpfung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Hierin sind wahrlich Zeichen für die Wissenden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمِنۡAnd among
2ءَايَٰتِهِۦHis Signs
3خَلۡقُ(is the) creation
4ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
5وَٱلۡأَرۡضِand the earth
6وَٱخۡتِلَٰفُand the diversity
7أَلۡسِنَتِكُمۡ(of) your languages
8وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚand your colors
9إِنَّIndeed
10فِيin
11ذَٰلِكَthat
12لَأٓيَٰتٖsurely (are) Signs
13لِّلۡعَٰلِمِينَfor those of knowledge

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen