Sure Ar-Rum 30:26
وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Und Sein ist, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm gehorsam.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَهُۥ | And to Him (belongs) |
| 2 | مَن | whoever |
| 3 | فِي | (is) in |
| 4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens |
| 5 | وَٱلۡأَرۡضِۖ | and the earth |
| 6 | كُلّٞ | All |
| 7 | لَّهُۥ | to Him |
| 8 | قَٰنِتُونَ | (are) obedient |