Sure Ar-Rum 30:31
۞مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
(Haltet daran fest), indem ihr euch Ihm reuig zuwendet, und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und gehört nicht zu den Götzendienern,
Wendet euch zu Ihm und fürchtet Ihn und verrichtet das Gebet und seid nicht unter den Götzendienern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞مُنِيبِينَ | Turning |
| 2 | إِلَيۡهِ | to Him |
| 3 | وَٱتَّقُوهُ | and fear Him |
| 4 | وَأَقِيمُواْ | and establish |
| 5 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer |
| 6 | وَلَا | and (do) not |
| 7 | تَكُونُواْ | be |
| 8 | مِنَ | of |
| 9 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists |