quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ar-Rum 30:32

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei jede Gruppierung froh ist über das, was sie bei sich hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Von denen, die ihren Glauben gespalten haben und zu Parteien geworden sind - jede Partei freut sich über das, was sie selbst hat.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مِنَOf
2ٱلَّذِينَthose who
3فَرَّقُواْdivide
4دِينَهُمۡtheir religion
5وَكَانُواْand become
6شِيَعٗاۖsects
7كُلُّeach
8حِزۡبِۭparty
9بِمَاin what
10لَدَيۡهِمۡthey have
11فَرِحُونَrejoicing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen