quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Luqman 31:30

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴿٣٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt Seiner anrufen, das Falsche ist und weil Allah der Erhabene, der Große ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies (ist so), weil Allah allein die Wahrheit ist und was sie sonst außer Ihm anrufen, ist das Falsche und weil Allah, Er, der Erhabene ist, der Große.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَٰلِكَThat
2بِأَنَّ(is) because
3ٱللَّهَAllah
4هُوَHe
5ٱلۡحَقُّ(is) the Truth
6وَأَنَّand that
7مَاwhat
8يَدۡعُونَthey call
9مِنbesides Him
10دُونِهِbesides Him
11ٱلۡبَٰطِلُ(is) [the] falsehood
12وَأَنَّand that
13ٱللَّهَAllah
14هُوَHe
15ٱلۡعَلِيُّ(is) the Most High
16ٱلۡكَبِيرُthe Most Great

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen