quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Sajdah 32:25

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen am Tag der Auferstehung über das entscheiden, worüber sie uneinig waren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, dein Herr ist es, Der zwischen ihnen am Tage der Auferstehung über das richten wird, worüber sie uneinig waren.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2رَبَّكَyour Lord
3هُوَ[He]
4يَفۡصِلُwill judge
5بَيۡنَهُمۡbetween them
6يَوۡمَ(on the) Day
7ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrection
8فِيمَاin what
9كَانُواْthey used (to)
10فِيهِ[in it]
11يَخۡتَلِفُونَdiffer

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen