quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Sajdah 32:7

ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِيٓThe One Who
2أَحۡسَنَmade good
3كُلَّevery
4شَيۡءٍthing
5خَلَقَهُۥۖHe created
6وَبَدَأَand He began
7خَلۡقَ(the) creation
8ٱلۡإِنسَٰنِ(of) man
9مِنfrom
10طِينٖclay

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen