Sure As-Sajdah 32:6
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige,
Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Allmächtige, der Barmherzige
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That |
| 2 | عَٰلِمُ | (is the) Knower |
| 3 | ٱلۡغَيۡبِ | (of) the hidden |
| 4 | وَٱلشَّهَٰدَةِ | and the witnessed |
| 5 | ٱلۡعَزِيزُ | the All-Mighty |
| 6 | ٱلرَّحِيمُ | the Most Merciful |