quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Sajdah 32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten Flüssigkeit.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2جَعَلَHe made
3نَسۡلَهُۥhis progeny
4مِنfrom
5سُلَٰلَةٖan extract
6مِّنof
7مَّآءٖwater
8مَّهِينٖdespised

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen