Sure As-Sajdah 32:8
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einem Auszug aus verächtlichem Wasser.
Hierauf machte Er seine Nachkommenschaft aus einer nichtbeachtenswerten Flüssigkeit.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | جَعَلَ | He made |
| 3 | نَسۡلَهُۥ | his progeny |
| 4 | مِن | from |
| 5 | سُلَٰلَةٖ | an extract |
| 6 | مِّن | of |
| 7 | مَّآءٖ | water |
| 8 | مَّهِينٖ | despised |